Von Tyler Durden
Am Freitagabend traf eine russische Drohne ein Munitionslager der ukrainischen Streitkräfte im Dorf Myla, westlich von Kiew. Der dadurch ausgelöste Brand und stundenlange Folgedetonationen kosteten mindestens 37 Menschen das Leben, verletzten Dutzende weitere, beschädigten rund 50 Wohngebäude sowie ein Pflegeheim für ältere und behinderte Menschen und zwangen Hunderte zur Evakuierung. Unter den Toten befand sich auch der Ortsvorsteher, der zur Hilfe geeilt war.
Übersetzung von „X“: Hier sind einige Nahaufnahmen von der gestrigen Explosion in einem Munitionsdepot im Dorf Myla in der Region Kiew. Die örtliche Bevölkerung ist verständlicherweise verärgert.
Als Reaktion darauf bezeichnete der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj die Einrichtung eines Waffenlagers in der Nähe von Zivilisten als „schreckliche Fahrlässigkeit“. Der erste Einschlag, so sagte er, traf ein Depot, in dem Granaten, Minen, andere Munition und Drohnen gelagert waren, die „auf keinen Fall dort hätten sein dürfen“ – während die Staatsanwaltschaft in Kiew eine strafrechtliche Untersuchung zur Rechtmäßigkeit der Lagerung von Sprengstoff in der Nähe von Wohngebieten einleitete. Dies ist der zweite Vorfall dieser Art innerhalb von zwei Monaten. Ein Angriff im Juli auf ein Depot im nahegelegenen Vyshneve führte zu ähnlichen Sekundärexplosionen, Todesfällen und später zu Festnahmen von Führungskräften staatlicher Rüstungsunternehmen.
Übersetzung von „X“: Aufnahmen, die den Moment der Sekundärdetonation in einem Munitionsdepot in der Oblast Kiew nach einem Angriff durch eine russische „Geran-4“-Jet-Drohne zeigen.
Übersetzung von „X“: Verheerende Folgen im Bezirk Bucha nach einem russischen Angriff auf ein Unternehmen in der Region Kiew. Der Angriff löste Sekundärexplosionen aus, bei denen mindestens 27 Menschen ums Leben kamen und die örtliche Infrastruktur sowie Wohnhäuser zerstört wurden.
Das russische Verteidigungsministerium teilte mit, dass am Standort Myla Komponenten und Startbooster für Langstrecken-Drohnen gelagert worden seien. Es gab außerdem an, Angriffe auf Einrichtungen im Zusammenhang mit der Marschflugrakete „Flamingo“ in der Region Kiew sowie auf die Häfen von Mykolajiw und Ismail durchgeführt zu haben. Behauptungen in den sozialen Medien, dass dort „Patriot“-Raketen gelagert worden seien, wurden durch offizielle ukrainische Stellungnahmen bislang nicht bestätigt.
Some unlucky fella got caught at the epicenter of the explosion at the ammunition depot in the Kiev region and filmed everything. You can hear the ammo going off. The Ukrainian military has consistently used civilians as human shields, but it looks like Putin has run out of… pic.twitter.com/HQmiphLNu4
— Gabriel (@GabeZZOZZ) August 29, 2026
Übersetzung von „X“: Ein unglücklicher Kerl geriet mitten ins Epizentrum der Explosion im Munitionsdepot in der Region Kiew und hat alles gefilmt. Man hört, wie die Munition explodiert. Das ukrainische Militär hat Zivilisten immer wieder als menschliche Schutzschilde benutzt, aber es sieht so aus, als wäre Putins Geduld am Ende.
Die Explosion am Freitagabend ereignete sich im Rahmen einer mehrtägigen russischen Offensive mit strahlgetriebenen Drohnen und Raketen, die zu nahezu ununterbrochenen Luftangriffswarnungen über Kiew geführt und Lagerhäuser von Supermarktketten, Postbetreibern, Einzelhändlern und Logistikunternehmen getroffen hat. Der ukrainische Landwirtschaftsminister Taras Vysotskyi erklärte gegenüber Reportern, dass „grob geschätzt“ etwa 90 % der von großen Einzelhandelsketten genutzten Lebensmittel-Logistikinfrastruktur (große Verteilzentren, die Netzwerke wie Fora, Silpo, NOVUS und Varus versorgen) zerstört wurde. Dennoch betont Vysotskyi, dass dies nicht zu einer Hungersnot führen werde – da die Ketten auf teurere „On-Wheels“-Lieferungen direkt vom Erzeuger umstellen. Dennoch berichten Geschäfte in Kiew von leeren Regalen bei Obst und Gemüse, Milchprodukten und Grundnahrungsmitteln.
Der letzte noch in Betrieb befindliche Epicentr-Hypermarkt in Saporischschja wurde ebenfalls am Freitagmorgen getroffen, wenige Stunden vor der Explosion in Myla.
Beide Seiten greifen systematisch die Logistik und die zivil-militärisch nutzbare kommerzielle Infrastruktur der jeweils anderen Seite an. Die Ukraine hat russische Raffinerien, Energieanlagen und Lagerhäuser von Online-Händlern ins Visier genommen. Russland hat darauf reagiert, indem es die Lagerhäuser ins Visier genommen hat, die die ukrainischen Geschäfte mit Waren versorgen. Kiews Luftabwehr ist nach wie vor durch einen gut dokumentierten Mangel an Patriot-Abfangraketen eingeschränkt – dem einzigen System, das ballistische Raketen zuverlässig abfangen kann. Düsenbetriebene Drohnen haben den Druck noch weiter erhöht.
Die Regierung von Selenskyj hat ihre eigenen Fernangriffe als Mittel dargestellt, um Russland zu Verhandlungen zu zwingen. Die unmittelbaren Folgen sind in den Vororten von Kiew sichtbar: ein weiteres schlecht gelegenes Munitionslager, das in unmittelbarer Nähe von Zivilisten explodiert, ein Logistiknetzwerk für den Einzelhandel, das nach Angaben des ukrainischen Ministers zu 90 % zerstört ist, und der nahende Winter. Die Untersuchung, wer die Entscheidung getroffen hat, Sprengstoff in der Nähe von Wohnhäusern zu lagern, wird einen Teil der Geschichte erzählen. Die leeren Regale und die Sirenen werden den Rest erzählen.
***